Le retour volontaire peut vous y emmener.
L'OFII organise et paie votre voyage de retour. Et nous examinons avec vous si nous pouvons vous offrir un soutien supplémentaire.
J’ai des questions ? L’ofii peut y répondre
9. كيف سيجري وصولي؟
بالنسبة لمشروعي في إعادة الإندماج، عندما أعود إلى بلدي، يجب أن أتصل مباشرة بهيئة الـ OFII أو بمكتبها المحلي.
10. كيف أنفّذ مشروع الاندماج؟
يسمح الموعد الفردي المنظم مع مستشار من هيئة الـ OFII بتحديد احتياجاتي وتوجيهي نحو مستوى إعادة الإدماج الذي يناسبني. تقدم هيئة الـ OFII ثلاثة مستويات مختلفة من المساعدة:
المستوى الأول: إعادة الإدماج الاجتماعي
المستوى الأول هو إعادة الإندماج الاجتماعي لإعادة استقراري أنا وعائلتي. وهو يشمل المساعدة من أجل دفع الإيجار، وشراء الأثاث أو الأجهزة الكهربائية المنزلية، و دفع نفقاتي الطبية أو تسجيل أطفالي في المدرسة. إذا كنت من أحد البلدان التالية (أفغانستان وبنغلاديش والهند والعراق وكوسوفو ونيبال ونيجيريا وباكستان وروسيا وال وسري لانكا)، يمكن أن تقدم لي المساعدة في المطار، من أجل البحث عن أفراد عائلتي، أو مساعدة قضائية أو الإرشاد االنفسيّ.
المستوى الثاني: العمل والتكوين المهني
في المستوى الثاني، يمكن أن تساعدني هيئة الـ OFII في الحصول على عمل، وفي كتابة سيرتي الذاتية، ويمكن تمويل جزء من الدورات التدريبية، أو أجرتي لمدة عام.
المستوى 3: تأسيس شركات
وأخيرا يسمح لي المستوى الثالث بتأسيس شركة. إذا تمت الموافقة على مشروعي، يمكنني البدء بدورة تدريبية مرتبطة بنشاطي الجديد والحصول على الدعم المالي عند افتتاح شركتي.
11. متى يمكنني البدء بمشروعي؟
ما إن توافق هيئة الـ OFII على مشروعي ، ستتم مرافقتي في تنفيذه ومتابعته. تشرف هيئة الـ OFII على مشروعي طيلة 6 أشهر عندما يتعلق الأمر بالمساعدة في إعادة الإندماج الاجتماعي، وطيلة سنة واحدة من أجل المساعدة في الحصول على عمل أو تأسيس شركتي (بعد الحصول على الموافقة من لجنة الاختيار) .
1 . ما هي العودة الطوعية؟
إذا رغبتُ في العودة إلى بلدي الأصلي، تنظم الهيئة الفرنسية للهجرة والاندماج OFII عودتي (نفقات السفر، المساعدة المالية، الدعم الإداري لإعداد رحلتي). ستكون رحلتي مثل رحلة الركاب العاديين. إن سلطات بلدي الأصلي لا تعلم بعودتي. إذا غيرت رأيي، يمكنني إعادة النظر في قراري في أي وقت قبل المغادرة.
12. كيف يتم دفع مبلع المساعدة في إعادة الادماج؟
ولا تدفع مبالغ مساعدات إعادة الإدماج نقدا. تشتري هيئة الـ OFII أو مكتبها المحلي من المزودين السلع اللازمة لمشروعي. يمكن أن تكون أدوية، أو دورات تدريبية، أو تجهيزات مادية لفتح شركتي الجديدة.
2. ما هو دور الهيئة الفرنسية للهجرة والادماج OFII ؟
للمساعدة في العودة وإعادة الإدماج، يساعدني مستشار من هيئة الـ OFII على تنظيم مشروع العودة بشكل أفضل. في بعض البلدان، ترافقني هيئة الـ OFII، في مشروعي المهني لضمان إعادة الإندماج في بلدي الأصلي. ويمكن أن تساعدني أيضا في إيجاد عمل في بلدي.
3. هل يمكنني أن أطلب المساعدة من أجل العودة الطوعية؟
من أجل التقدم بطلب للحصول على مساعدة العودة الطوعية، يجب أن أكون في وضع غير نظامي في فرنسا، أو بعد رفض طلب اللجوء الخاص بي. و يمكن أن يكون تنظيم سفري في المنطقة التي أختارها في بلدي الأصلي.
4. هل يمكنني أن أطلب المساعدة من أجل إعادة اندماجي في بلدي ؟
ويمكن أن تسمح لي هيئة الـOFII بالحصول على مساعدات العودة والمساعدة في إعادة الاندماج الاجتماعي عن طريق العمل أو تأسيس شركات. تقوم لجنة الاختيار في بلدي بالتحقق من أن مشروعي قابل للتنفيذ.
تقدم هيئة الـ OFII المساعدة في إعادة الإدماج في 29 بلدا: أرمينيا وبنن وبوركينا فاصو والكاميرون والكونغو برازافيل والكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وساحل العاج وغابون وغينيا كوناكري وهايتي ومالي والمغرب وموريشيوس والسنغال وتوغو وتونس وكوسوفو وأفغانستان وبنغلاديش والهند والعراق وإيران ونيجيريا وباكستان وروسيا والسودان وسري لانكا. وقد يختلف مقدار المساعدة في إعادة الإدماج تبعا لبلدي الأصلي ومشروعي. يقوم مستشار بتزويدي بالمعلومات حول المساعدات التي يمكن أن أحصل عليها.
إذا كنت طالبا أو حرفيا شابا أو متطوعا في الخدمة المدنية وتنتهي صلاحية إقامتي في غضون 3 أشهر كحد أقصى، يمكنني تقديم طلب للحصول على مساعدة إعادة الإندماج فقط. يجب أن أتأكّد في (رابط كتيب الطالب)، إذا كانت المساعدة لإعادة الإندماج للطلاب والمهنيين الشباب مقترحة في بلدي.
5. أين يمكنني الحصول على المعلومات؟
يمكنني الذهاب إلى أقرب مكتب OFII (رابط صفحة "أين أجد نفسي"). یقوم مستشار العودة / إعادة الإدماج بالاهتمام بطلبي. ولتسهيل الحوار، تطلب هيئة الـ OFII مترجما للغة التي أفهمها.
6. كيف يتم تنظيم سفري؟
يتم تنظيم رحلة العودة مع مستشار الـ OFII. يجب أن أقدم له جواز سفري. إذا لم يكن لدي جواز سفر، يمكنه مساعدتي في الحصول على وثيقة سفر. تدفع هيئة الـ OFII ثمن تذكرة الطائرة وكذلك وسائل النقل إلى مطار المغادرة إذا لزم الأمر.
7. كم حقيبة يمكنني أن أحمل معي؟
يشار إلى عدد و وزن الأمتعة المسموح بها في الاستدعاء الذي أرسلته لي هيئة الـ OFII قبل المغادرة. يرتبط ذلك بالوجهة وشركات الطيران. لذلك يجب التحقق من أن أمتعتي لا تتجاوز هذا الحد!
8. كيف سيجري سفري؟
عند المغادرة، يستقبلني مستشار العودة / إعادة الإدماج في المطار ويرافقني إلى صالة الصعود إلى الطائرة. يعطيني مساعدة مالية للعودة تُدفع مرة واحدة. ويختلف المبلغ الإجمالي بحسب بلد العودة.